في صيف ٨٦، ملاحقاً بشبح وفاة أمه، يعود كريم ١٣ لقضاء إجازته في بجّعد القرية المغربية الصغيرة وموطن أسرته.
يتبع كريم أباه مسعوداً بعد أخذه تعويضاّ مادياّ مقابل عمله لمدة عشرين عاماً في أحد المصانع في فرنسا التي هجرها.
يحاول كريم بشتى الطرق أن يفوز بحب والده الذي ألهته الدنيا وشغلته عن ابنه ويعاني "الطفل الفرنسي" في الانخراط في مجتمع لا يشبهه من عائلة جديدة ورفقاء جدد إلى ان يلتقي بمهدي الشخصية الغامضة...
ولد عمر ملدويرا في فرنسا عام 1973، تخرج عام 1999 من المعهد الفرنسي للسينما في مجال الهندسة الصوتية. بعد عمله على عدة أعمال وتوزيعه الموسيقى لعدة أفلام، أصبح عمر عضواً في لجنة اختيار الأفلام الروائية الطويلة في المركز الفرنسي السينمائي. عمل ملدويرا في تعليم تقنيات المرئي والمسموع، والكتابة والإخراج في عدة مدارس في فرنسا والمغرب. كتب وأخرج ملدويرا عدة أفلامٍ قصيرة حصدت عدة جوائز في مهرجانات ضخمة كما تم بث أفلامه على قنوات تلفزيونية أوروبية ومغربية. بعد إخراجه فيلماً وثائقياً لقناة Arte TV، أنهى العمل على فيلمه الروائي الطويل الأول "صيف في بجّعد".