Sarah, Hasan, Gaith and Khairy are 20 year-old students in Paris. They arrived from Syria six years ago. They are refugees. They meet with their friend Emmanuel in his country house. They recall their trip and how they started their new lives in France. Are they still the people they used to be? Has being in exile completely changed them? As time goes by, they reveal what they have felt throughout their journey since they left Syria. With flashbacks and animations, their memories tell their stories.
After training in the sound department of the École Supérieure de Réalisation Audiovisuelle, Laurent Rodriguez began his career working on fiction and documentary shoots. For the last ten years, Rodriguez has devoted himself to directing, particularly short formats for the internet. “Même si tu vas sur la lune” is his feature length documentary debut in directing and writing.
Screening Date & Time
سارة، وحسن، وغيث وخيري هم طلاب في العشرين من العمر في باريس. وصلوا من سوريا منذ ست سنوات. هم لاجئون. يلتقون بصديقهم إيمانويل في منزله الريفي. يستذكرون رحلتهم وكيف بدأوا حياتهم الجديدة في فرنسا. هل ما زالوا الأشخاص الذين كانوا عليه؟ هل غيّرتهم حياة المنفى تماماً؟ مع مرور الوقت، يكشفون ما شعروا به طوال رحلتهم منذ مغادرتهم سوريا. من خلال الذكريات والرسوم المتحركة، ذاكرتهم تحكي قصصهم.
بعد تلقيه التدريب في قسم الصوت في كلية المرئي والمسموع العليا (École Supérieure de Réalisation Audiovisuelle)، بدأ لوران رودريغيز مسيرته المهنية بالعمل على مشاريع تصوير الأفلام الروائية والوثائقية. خلال السنوات العشر الأخيرة، كرس رودريغيز نفسه للإخراج، ولا سيما الأفلام القصيرة على الإنترنت. فيلم "حتى لو ذهبت إلى القمر" هو أول فيلم وثائقي طويل من كتابته وإخراجه.
مكان وتاريخ العرض
