English
العربية
SUKOUN (Amplified)
Synopsis

Amplified is an intimate portrayal of Hind, a charming young Karate athlete with a hearing disability. After she’s subjected to a violating incident at the Karate center, Hind’s world gets distorted. The sensual narrative, accompanied by an authentic sonic experience, dives into what happens when safe spaces are shattered in the ugliest of ways. Through the eyes and ears of Hind, we sway between the tenderness and harshness of pain, the silence and the noise, and the hidden and the manifest.

Director’s biography

Dina Naser is a Jordanian/Palestinian director and producer. She received the Docnomads scholarship in 2013 to pursue a Master's in Documentary Filmmaking. Her debut feature documentary, “Tiny Souls”, filmed over five years in the Zaatari Refugee Camp, premiered at CPH:DOX 2019 and was featured at festivals like Sheffield DocFest, IDFA, and DOK Leipzig. The film won multiple awards, including the Human Rights Film Award at Dokufest. Dina also directed the acclaimed short film “One Minute” and her latest work, “SUKOUN/AMPLIFIED”, premiered at Berlinale 2024, winning a Special Mention and the Black Bear Award for Best Sound Design at the Athens International Film + Video Festival.

Screening Date & Time

July 8, 2024
6:00 pm
TAJ Cinema 6
July 10, 2024
10:00 pm
TAJ Cinema 6
Buy Your Tickets

Available Tickets

Shorts Prog. 01 – Taj Cinema 6
Screening at Taj Cinema 
- Cinema 6
Date: 8/7/2024
Time: 06:00 pm
JOD 3
Shorts Prog. 01 (10 Jul)- Taj Cinema 6
Screening at Taj Cinema 
- Cinema 6
Date: 10/7/2024
Time: 10:00 pm
JOD 3
SUKOUN (Amplified) - Poster2
Director: Dina Naser
Genre: Drama
Year: 2023
Duration: 19 minutes
Rating: 13+
Country: Egypt, Jordan, Palestine
Language: Arabic sign language , Arabic (Jordanian Dialect)
Subtitling: English
Screenplay: Dina Naser
Cast: Malak Nassar, Nadeem Al Rimawi, Suhad khatib
Cinematography: Eric Devin
Editing: Islam Kamal, Dina Naser
Production: Madd Moshawash company, Batoul Ibrahim, Dina Naser
Awards: - Special Mention Award - Berlinale Generation Kplus 2024 - Berlin,Germany - 2024 - Black Bear Award for Best Sound Design - Athens International Film and Video Festival – Ohio, USA - 2024
Début Status: National Première
الأفلام العربية القصيرة
سكون
ملخص الفيلم

"سكون" يجسد رحلة حميمة وشخصية لهند، فتاة موهوبة وبطلة كاراتيه ذات اعاقة سمعية. تأخذنا هند إلى عالمها وكيف يتغير بعد تعرضها لحادثة في مركز تدريب الكاراتيه. السرد الحسي والصوتي يكشف ما يحدث عندما يتم تدمير الأماكن والمساحات الآمنة بأبشع الطرق. لحظات قصيرة في حياة هند تقلب موازينها، تفقد إحساسها بالزمان والمكان لتجد نفسها لا تستطيع أن تستعيد قوتها إلا من ذاتها. رحلتها مليئة بالتفاصيل والأحداث التي تعبر عن براءة هند وصلابتها، تحدياتها وأملها. من خلال نظرة هند وسمعها، نتأرجح بين الرقة والقسوة، الصمت والضوضاء، وبين المخفي والمعلن.

سيرة المخرج

دينا ناصر هي مخرجة ومنتجة أردنية/فلسطينية. حصلت على منحة Docnomads في عام ٢٠١٣ لمتابعة درجة الماجستير في صناعة الأفلام الوثائقية. فيلمها الوثائقي الأول الطويل، "أرواح صغيرة"، تم تصويره على مدى خمس سنوات في مخيم الزعتري للاجئين وعُرض لأول مرة في مهرجان CPH:DOX عام ٢٠١٩ وتم عرضه في مهرجانات مثل Sheffield DocFest وIDFA وDOK Leipzig. فاز بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة حقوق الإنسان في مهرجان Dokufest.  أخرجت ناصر الفيلم القصير الحائز على الجوائز "دقيقة ". أحدث أعمالها "سكون "، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي Generation Kplus عام ٢٠٢٤ وحصل على جائزة تنويه خاص وجائزة الدب الأسود لأفضل تصميم صوت في مهرجان أثينا الدولي للأفلام والفيديو.

مكان وتاريخ العرض

 July 8, 2024
 6:00 pm
تاج سينما - قاعة ٦
 July 10, 2024
 10:00 pm
تاج سينما - قاعة ٦
اشتري تذاكرك

التذاكر المتوفرة

Shorts Prog. 01 – Taj Cinema 6
Screening at Taj Cinema 
- Cinema 6
Date: 8/7/2024
Time: 06:00 pm
JOD 3
Shorts Prog. 01 (10 Jul)- Taj Cinema 6
Screening at Taj Cinema 
- Cinema 6
Date: 10/7/2024
Time: 10:00 pm
JOD 3
SUKOUN (Amplified) - Poster2
 المخرج: دينا ناصر
  النوع: دراما
 السنة: 2023
  المدة: 19 دقيقة
  التصنيف: 13+
  البلد: الأردن, فلسطين, مصر
  اللغة: العربية (اللهجة الأردنية), لغة الاشارة
  الترجمة: الإنجليزية
سيناريو: دينا ناصر
تمثيل: ملك نصار، نديم الريماوي، سهاذ خطيب
تصوير: إريك ديفين
مونتاج: اسلام كمال، دينا ناصر
انتاج: شركة مدٌ مشوش ـ المنتجين ـ: بتول إبراهيم، دينا ناصر
الجوائز: - جائزة تنويه خاص - برليناله Generation Kplus - برلين، ألمانيا - ٢٠٢٤ - جائزة الدب الأسود لأفضل تصميم صوت - مهرجان أثينا الدولي للأفلام والفيديو - أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية - ٢٠٢٤
تصنيف العرض: العرض الوطني الأول
Shopping cart
Sign in

No account yet?

Start typing to see Film Tickets you are looking for.
0 items Cart
My account