skip to content
English
العربية
Synopsis

The story follows the struggles of a married couple and their three children after both husband and wife lose their jobs because of the country’s economic crisis. After the mother discovers she is carrying a fourth child, the beleaguered parents try to get an abortion, despite their community's conservative stance, forcing the family to make tough decisions in order to survive.

Director’s biography

Amr Gamal is an independent filmmaker and theatre director from Aden city, Yemen. In 2003, Gamal received the President's Award for playwriting, and in 2005, he established the Khaleej Aden Theatre Troupe. Gamal has written and directed all of the troupe's theatre productions since. His play “Ma’k Nazel” became the first Yemeni play to be performed in Europe (Berlin) after its big success in Yemen. His first feature film, “10 Days Before the Wedding”, premiered in Aden in 2018, becoming the first film to open commercially in Yemen in three decades. The film screened for over eight months and became Yemen's official submission to the Oscars that year.

Screening Date & Time

July 8, 2024
8:00 pm
Rainbow Theatre
July 9, 2024
6:00 pm
TAJ Cinema 4
Buy Your Tickets

Available Tickets

The Burdened – Rainbow Theatre
Screening at Rainbow Theatre 
Date: 8/7/2024
Time: 08:00 pm
JOD 3
The Burdened – Taj Cinema 4
Screening at Taj Cinema 
- Cinema 4
Date: 9/7/2024
Time: 06:00 pm
JOD 3
The Burdened Final poster2
Director: Amr Gamal
Genre: Drama
Year: 2023
Duration: 101 minutes
Rating: 16+
Country: Saudi Arabia, Sudan, Yemen
Language: Arabic (Yemen)
Subtitling: English
Screenplay: Amr Gamal, Mazen Refaat
Cast: Khaled Hamdan, Abeer Mohammed, Samah Alamrani, Awsam Abdulrahman
Cinematography: Mrinal Desai
Editing: Heba Othman
Production: Mohsen Alkhalifi, Amr Gamal, Amjad abu Alala, Adenium Productions, Station Films
Awards: - Second Place Audience Award - Berlin International Film Festival – Berlin, Germany – 2023 - Amnesty International Award - Durban International Film Festival - Durban, South Africa – 2023 - Jury Prize for Best Director & Best Screenplay - Valencia International Film Festival – Valencia, Spain – 2023
Début Status: Jordanian Première
الأفلام الروائية العربية الطويلة
المرهقون
ملخص الفيلم

ﻓﻲ مدینة عَدَن بالیمن، یبذل أحمد وإسراء قصارى جهدهما من أجل توفیر التعلیم وحیاة الطبیعیة لأطفالهما الثلاثة. وعندما یأتیهم خبر حمل إسراء مجددًا، یتوجب علیهم اتخاذ قرارات صعبة لمصلحة العائلة.

سيرة المخرج

مخرج سینمائي ومسرحي مستقل من مدینة عدن. تلقي جائزة رئیس الجمهوریة ﻓﻲ الآداب والفنون "فن النص المسرحي" بالیمن عام ٢٠٠٣، وأسس فرقة خلیج عدن المسرحیة عام  ٢٠٠٥ وتولی تألیف وإخراج كافة الإنتاجات المسرحية للفرقة منذ تأسیسها. کانت مسرحیته "معك نازل" أول مسرحیة یمنیة یتم عرضها ﻓﻲ أوروبا بمدینة برلین بعد نجاحها الباهر داخل الیمن. بدأ جمال العمل ﻋﻠﯽ فیلمه الروائي الأول "عشرة أیام قبل الزفة" ﻓﻲ ٢٠١٨ ، وتم عرض الفیلم ﻓﻲ عدن ﻓﻲ وقت لاحق من نفس السنة ویعد أول فیلم یعرض تجاریًا ﻓﻲ الیمن منذ ثلاثة عقود کاملة. استمر عرض الفيلم لأکثر من ثمانیة أشهر  وأصبح المشارکة الأولی للیمن ﻓﻲ الأوسکار عام ٢٠١٨.

مكان وتاريخ العرض

  July 8, 2024
  8:00 pm
مسرح الرينبو
  July 9, 2024
  6:00 pm
تاج سينما - قاعة ٤
اشتري تذاكرك

التذاكر المتوفرة

The Burdened – Rainbow Theatre
Screening at Rainbow Theatre 
Date: 8/7/2024
Time: 08:00 pm
JOD 3
The Burdened – Taj Cinema 4
Screening at Taj Cinema 
- Cinema 4
Date: 9/7/2024
Time: 06:00 pm
JOD 3
The Burdened Final poster2
 المخرج: عمرو جمال
  النوع: دراما
 السنة: 2023
  المدة: 110 دقائق
  التصنيف: 16+
  البلد: السعودية, اليمن, السودان
  اللغة: العربية (اللهجة اليمنية)
  الترجمة: الإنجليزية
سيناريو: عمرو جمال، مازن رفعت
تمثيل: خالد حمدان، عبیر محمد، سماح العمراني، أوسام عبد الرحمن
تصوير: مارينال ديساي
مونتاج: هبة عثمان
انتاج: محسن الخليفي، عمرو جمال، أمجد أبو العلاء، محمد العمدة، Adenium Productions، Station Films
الجوائز: - جائزة منظمة العفو الدولیة (المرکز الثاني ﻓﻲ تصویت جمهور بانوراما) - مهرجان برلین السینمائي الدولي – برلين، ألمانيا – ٢٠٢٣ - جائزة أفضل سيناريو – مهرجان ديربان السينمائي الدولي – ديربان، جنوب إفريقيا – ٢٠٢٣ - جائزة لجنة التحكيم لأفضل إخراج وأفضل سیناریو – مهرجان فالينسيا السينمائي الدولي – فالينسيا، إسبانيا - ٢٠٢٣
تصنيف العرض: العرض الأول في الأردن
Shopping cart
Sign in

No account yet?

Start typing to see Film Tickets you are looking for.
0 items Cart
My account