We Are Inside

الأفلام الوثائقية العربية الطويلة

نحن في الداخل

تعود فرح إلى طرابلس بعد سنوات من الغياب، أملًا في إعادة التواصل مع والدها عبر اللغة الوحيدة التي يؤمن بها – الشعر.

المخرج:
فرح قاسم

نوع الفيلم:
وثائقي

إنتاج عام:
2024

مدة الفيلم:
180 دقيقة

تصنيف العمر:
13+

بلد الانتاج:
لبنان، قطر، الدنمارك

لغة الفيلم:
العربية

الترجمة:
الإنجليزية

تصوير: تيبي شونينج

مونتاج: آنوس جبسن

انتاج: سينتيا شقير، باتريسيا دراتي، مهدي بكار

الجوائز: تنويه خاص – المسابقة الدولية في مهرجان Visions du Réel نيون، سويسرا – 2024 | الجائزة الذهبية لأفضل فيلم إقليمي – مهرجان Golden Apricot الدولي – يريفان، أرمينيا – 2024 | النجمة الذهبية لأفضل فيلم وثائقي طويل – مهرجان الجونة السينمائي – الجونة، مصر – 2024

تصنيف العرض: العرض الأول في الأردن

ملخص الفيلم

تعود فرح إلى طرابلس بعد عقود من الغياب لرعاية والدها المسن، مصطفى. تجد رجلاً متشبثاً بالماضي، ومدينةً غارقة في أزماتها. يصعّب عدم الاستقرار السياسي والانقسامات بين الأجيال تواصلهما، لكن وسط هذا التباعد تنبثق روح الدعابة وشوقٌ عميقٌ للفهم. تبدأ الفجوة العاطفية بينهما بالانحسار من خلال ناديه الشعري المحبوب – معقل التقاليد والرجولة. عندما تنضم فرح إلى المجموعة، تسعى إلى التواصل معه عبر الشعر. ومع اندلاع ثورة عام 2019 وتدهور صحة مصطفى، يصبح الشعر لغتهم المشتركة في عالم يزداد اضطرابًا.

سيرة المخرج

ولدت فرح قاسم في طرابلس، لبنان، وتخرّجت من جامعة الألبا بتخصص في الدراسات السمعية والبصرية، ثم أكملت ماجستير في الإخراج الوثائقي من برنامج DocNomads. تعمل فرح كمخرجة ومونتيرة، وتجري حالياً بحثاً دكتورالياً في الفنون في جامعتي KU Leuven وLUCA في بلجيكا. كما تُدرّب ورش عمل سينمائية. أخرجت عدة أفلام وثائقية قصيرة حازت جوائز وعُرضت في مهرجانات دولية مثل Visions du Réel، مهرجان وارسو، DOK Leipzig، مهرجان دبي السينمائي وغيرها. *نحن في الداخل* هو فيلمها الوثائقي الطويل الأول.