(Y)our Mother

الأفلام الوثائقية العربية الطويلة

أمك، أمي

سميرة، هي الأصغر بين خمسة أشقاء. تقوم بجمع عائلتها المنقسمة معًا لمواجهة الصمت الذي عانوه جميعًا، و ليمنحوا والدتهم صوتًا طال انتظاره.

المخرج:
سميرة الموزغيباتي

نوع الفيلم:
دراما, وثائقي

إنتاج عام:
2004

مدة الفيلم:
93 دقيقة

تصنيف العمر:
13+

بلد الانتاج:
المغرب

لغة الفيلم:
الفرنسية، العربية، الريفية

الترجمة:
الإنجليزية، العربية

تصوير: فيكتوار بونين

مونتاج: لينكا فيلنيروفا

انتاج: أفلام ميشيغان، منتجين مشاركين: فيجوال أتلانتكس وبيفونكا برودكشن

الجوائز: جائزة النقاد الدولية (FIPRESCI) وجائزة زونتا - مهرجان رؤى الواقع (Visions du Réel) - نيون، فرنسا - 2024 | جائزة أفضل مونتاج - مهرجان بروكسل الدولي للأفلام - بروكسل، بلجيكا - 2024

تصنيف العرض: العرض الأول في الأردن

ملخص الفيلم

مرتبطة بمأساة طال صمتها، أدت إلى تحييد والدتهن على الهامش، نشأت سميرة على أطراف حضن أخواتها المتماسك، الذي شكّل عشيرة مترابطة تربطها صلة قرابة وثيقة. مع مرور الوقت، توقفت الأخوات عن قول "والدتنا" وبدأن بترديد "والدتك"، كما لو أنها لم تعد تنتمي إليهن. مع كاميرا في يدها، تجمع سميرة العائلة من جديد في لقاء نادر—يسعى إلى فك غموض الجروح القديمة، ولأول مرة، يمنح والدتهن الفرصة للتحدث عن نفسها.

سيرة المخرج

وُلدت سميرة المزغيباتي في بلجيكا لأبوين من منطقة الريف بالمغرب، وتابعت دراستها في معهد إنساس ببروكسل، حيث اختارت التخصص في المونتاج والسيناريو. وأغنت خبرتها تدريجيًا بالمشاركة في مشاريع متنوعة، بالتعاون مع مخرجين من خلفيات متنوعة، لأفلام قصيرة وروائية طويلة، روائية ووثائقية، في جنيف ومراكش ومرسيليا وبروكسل. واقتناعًا منها بالقدرة التحويلية للسينما، أخرجت سميرة فيلمها الوثائقي الأول "أمك، أمي" (Les Miennes). تنسج سميرة ببراعة سرديات شخصية وعالمية، مع إعادة التواصل مع جذورها. تسعى سميرة جاهدةً إلى التعمق في مواضيع حميمة من خلال عملها، ساعيًا باستمرار إلى إعادة تعريف حدود السرد السينمائي.