A young Lebanese woman named Hiam changes her name to Danielle in order to take her holy vows to become a nun. In parallel, a young Lebanese man named Nahed is also preparing to take his vows to become a priest.
The eternal vows are taken, and they now try to navigate the covenant life.
By pure chance, they are both sent to France temporarily, where they are faced by an environment that makes them question everything about their life decisions, providing fertile soil for identity and existential crises. The greatest catalyst for this: meeting each other for the first time.
Elio Tarabay is a Lebanese filmmaker, with a bachelor's degree in Audiovisual and Film studies from Notre Dame University. He works as a freelancer writer, director, and 2D animator. Tarabay directed “An Album of Vows”, which won multiple awards at the Beirut Shorts International Film Festival 2023 and the Batroun Mediterranean Film Festival. Elio also won the Best Writing Award for “I am a Chef” at the 48 Hour International Film Competition. His other work “I am a Painting” made it to the top 15 of “Yes we Cannes” competition. He’s currently working alongside his producer Shirley Khoury on her master’s film at Metfilm School London.
Screening Date & Time
Available Tickets
شابة لبنانية تدعى هيام تغير اسمها إلى دانييل وتؤدي نذورها المقدسة لتصبح راهبة. في الوقت نفسه يستعد شاب لبناني يدعى ناهد لتقديم نذوره ليصبح كاهنًا. يحاول كلاهما الإبحار في حياة العهد، ويتعين عليهما التعامل مع التسلسل الهرمي الراسخ للمؤسسة، والعادات التقليدية، ونقص الوعي بالعالم الخارجي. بالصدفة البحتة، يتم إرسالهما إلى فرنسا مؤقتًا، حيث يواجهان بيئة تجعلهما يتساءلان عن كل شيء يتعلق بقراراتهما الحياتية، مما يوفر تربة خصبة لأزمات الهوية والأزمات الوجودية. المحفز الأعظم لذلك: يلتقيان ببعضهما البعض لأول مرة.
إليو طربيه مخرج لبناني حاصل على درجة البكالوريوس في المرئي والمسموع والسينما من جامعة نوتردام. يعمل كاتبًا مستقلاً، ومخرجًا، ورسام رسوم متحركة ثنائي الأبعاد. كتب وأخرج " أن أندُرَ "، وهو فيلم قصير فاز بجائزة أفضل فيلم طلابي وجائزة اختيار الجمهور في بيروت شورت ٢٠٢٣، وجائزة اختيار الجمهور في مهرجان البترون لسينما البحر الأبيض المتوسط عام ٢٠٢٣. حصل على جائزة أفضل فيلم جائزة الكتابة عن فيلم "أنا شيف" في مسابقة الأفلام الدولية لمدة ٤٨ ساعة لعام ٢٠٢٣ وكتب "أنا لوحة" الذي وصل إلى أفضل ١٥ فيلما من أصل ١٠٥ عروض عالمية لمسابقة "نعم نحن كان" السينمائية الدولية. وهو يعمل حالياً على كتابة وإخراج فيلم ماجستير لمدرسة ميتفيلم في لندن من إنتاج شيرلي خوري (منتجة " أن أندُرَ ").